63/3. A kékre színezett kulcslyuk — Feszültség a 7-es fülkénél

Laurent kalauz határozottan megrázta a sárgaréz kilincset, de a zár nyikordulva ellenállt. A fülke belsejében nehéz bútor csikordult a padlón – a fekete kalapos utas nyilvánvalóan a kis szekrénnyel torlaszolta el az ajtót.
– Belső retesz – állapította meg Laurent sápadtan, majd Vaneau-ra nézett. – Törjük rá az ajtót, Monsieur?
– A vasúti társaság bútorzata aligha hálás a nyers erőszakért, Laurent – válaszolta Vaneau higgadtan, és előhúzott a zsebéből egy keskeny fémcsipeszt. – Mellesleg az úriember aligha kenné be olyan gondosan a zárat kék festékkel, ha nem akarja, hogy a végén megfejtsük a titkát.
Az elegáns hölgy halkan felsikoltott, feszülten a zsebkendőjéhez nyúlva.
– Csupa kék az ajtófogantyú! Ugye nem robban fel?
– A gumiarábikum és a rézgálic keveréke ritkán robban, Madame, legfeljebb tartós nyomot hagy a finom kelméken – nyugtatta meg Vaneau. A fémcsipesszel finoman belenyúlt a kulcslyukba, és egy határozott mozdulattal elfordította a megakadt belső nyelvet.
A retesz kattant. A szekrény ellenére az ajtó résnyire feltárult.
A fülkében a fekete kalapos úr a sarokba szorulva állt, kezében egy tintától ázó, kékre színezett fém szerszámmal és egy félig kinyitott bőrönddel. Kalapja félrecsúszott a homlokán.
– Ez magánterület! Nincs joguk belépni! – kiáltotta szaggatottan.
– A törvényes jogok határai gyakran elmosódnak, amikor a szőnyeg és az utasok ujjai kékben pompáznak – jegyezte meg Vaneau, miközben belépett a fülkébe. – Különösen, ha a táskájából a kesernyés vegyszerszag árad.
Laurent a félretolt szekrény mögött meglátta a fülke kis asztalán heverő fémlemezeket.
– Úristen... ez egy hordozható nyomda szerkezete!
– Vagy legalábbis annak a legprecízebb alkatrésze – helyesbített Vaneau, óvatosan szemügyre véve a hamisító szerszámot. – És úgy tűnik, a tulajdonosa nagyon sietett Saint-Mireux felé.