60/2. A friss viaszpecsét — Feszültség a 4-es fülkénél

Az új utas óvatosan hátrálni kezdett a fülke ajtajának kilincse felé, miközben a lepecsételt kalapdobozt úgy szorította a mellkasához, mintha legalábbis a francia koronaékszereket óvná a huzattól.
– Ha megbocsátanak, én most visszavonulnék. Hosszú utam volt, és a kalapomnak is pihenésre van szüksége – mondta sietősen, de a hangja vibrált a feszültségtől.
– Természetesen – bicentett Monsieur Vaneau. – Ugye megengedi, hogy segítsek a csomaggal? A nemez kalapok köztudottan rendkívül érzékenyek a hirtelen mozdulatokra.
– Hozzányúlni tilos! – csattant fel a férfi, majd észbe kapva halkabbra fogta. – Úgy értem… a pecsét garancia. A bécsi kalaposom személyesen zárta le.
Vaneau elmosolyodott, s tekintete a férfi zakójának ujjasára tévedt.
– Rendkívül gondos mester lehet. Bár a bécsi kalaposok ritkán hagynak friss műszerész-olajfoltot a kliensük ingujján, és ritkán használnak olyan viaszpecsétet, amelyen a vasúti posta bélyegzőjének körvonalai látszódnak.
Laurent kalauz tágra nyílt szemmel nézett hol a nyugalmazott detektívre, hol a megszeppent utasra.
– Monsieur Vaneau… ön szerint a kalapdobozban egyáltalán nincs fejfedő?
– Egy kalap ritkán igényel óraműves pontossággal működő zárószerkezetet, kedves Laurent – válaszolta Vaneau nyájasan. – Az úriember azonban nyilvánvalóan egy olyan értékes szállítmányt őriz, amelynek Chantraine állomás előtt semmiképpen sem szabad napvilágot látnia.
A férfi sápadtan kapaszkodott meg a rézkilincsben.
– Fogalmuk sincs, mibe ütnek bele a orrukat! Ez magánügy!
– A magánügyek ritkán kattognak hárommásodperces ütemben, uram – jegyezte meg Vaneau szárazon.