Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
407/9. A ciripelő gyanú — A zsebóra ritmusa
„Nem célzom, kisasszony, csupán megfigyelem a mechanika természetes összhangját” – felelte szelíden Vaneau, majd lassan előhúzta mellényzsebéből a régi ezüst zsebóráját. Kinyitotta, és egy rövid pillanatig némán nézte a finoman ketyegő számlapot.
– Pontosan kilenc perc múlva Villeneuve-sur-Lot állomásra érkezünk – szólalt meg nyugodtan. – És addigra a kosárban megbúvó ’tücsök’ is elcsendesül. Feltéve, ha a kisasszony végre visszakattintja a karkötője kilazult biztonsági kapcsát.
A fiatal hölgy elhűlve nyúlt a csuklójához, és meghökkenten meredt az ősz detektívre. „A kapcsot? De hát mi köze lenne egy egyszerű ékszernek a kosaram gyanús hangjaihoz?”
„Nagyon is sok, ha a karkötő hajszálvékony finommechanikai rugója minden egyes mozdulatnál beleakad a kosár fémfonatába” – világította meg Vaneau dry mosollyal. „A sötétkék kabátos úr borítékjaiba rejtett szerkezetek csupán az elterelő hangkulisszát szolgáltatták, hogy Ön ne a saját csuklójára figyeljen.”
Laurent kalauz megkönnyebbülten, ám még mindig kissé zavartan vakarta meg a sapkája szélét. „Akkor a hírhedt ciripelés… nem is egy veszedelmes rovar, uram?”
„Egy tücsök, amely svájci precizitással ketyeg, ritkán él meg a mezőn, kalauz úr” – jegyezte meg Vaneau. „Ez sokkal inkább egy rendkívül találékony jelzőrendszer, amely Villeneuve-sur-Lot felé robogva most jutott el a csúcspontjáig.”
– Pontosan kilenc perc múlva Villeneuve-sur-Lot állomásra érkezünk – szólalt meg nyugodtan. – És addigra a kosárban megbúvó ’tücsök’ is elcsendesül. Feltéve, ha a kisasszony végre visszakattintja a karkötője kilazult biztonsági kapcsát.
A fiatal hölgy elhűlve nyúlt a csuklójához, és meghökkenten meredt az ősz detektívre. „A kapcsot? De hát mi köze lenne egy egyszerű ékszernek a kosaram gyanús hangjaihoz?”
„Nagyon is sok, ha a karkötő hajszálvékony finommechanikai rugója minden egyes mozdulatnál beleakad a kosár fémfonatába” – világította meg Vaneau dry mosollyal. „A sötétkék kabátos úr borítékjaiba rejtett szerkezetek csupán az elterelő hangkulisszát szolgáltatták, hogy Ön ne a saját csuklójára figyeljen.”
Laurent kalauz megkönnyebbülten, ám még mindig kissé zavartan vakarta meg a sapkája szélét. „Akkor a hírhedt ciripelés… nem is egy veszedelmes rovar, uram?”
„Egy tücsök, amely svájci precizitással ketyeg, ritkán él meg a mezőn, kalauz úr” – jegyezte meg Vaneau. „Ez sokkal inkább egy rendkívül találékony jelzőrendszer, amely Villeneuve-sur-Lot felé robogva most jutott el a csúcspontjáig.”
Ebben a részben
Szereplők
- a-sotetkek-kabatos-utas
- fiatal-holgy-ciripelo-kosarral
- laurent-kalauz
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- fiatal-holgy-ciripelo-kosarral
- laurent-kalauz
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.