Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
298/3. A ketyegő kalapdoboz — Időzített következtetések
A tizedes óvatosan hátralépett, a réz cipőkanalat úgy tartva maga előtt, mint egy párbajtőrt.
– Ha ez tisztán fizika, Monsieur Vaneau, akkor miért van az, hogy a gőzölők általában nem igényelnek feszítőszerkezetet? – kérdezte a főfelügyelő gyanakvóan, miközben zsebkendőjével a homlokát törölgette. – Én még nem láttam olyan kalapot, amit óraművel kellene formázni.
– Pedig a divat kiszámíthatatlan, főfelügyelő – jegyezte meg Vaneau csendesen. – Különösen, ha a kalapdoboz tulajdonosa nem is Párizsba utazik.
A selyemsálas fiatal hölgy arca hirtelen elfehéredett, és szorosabban vonta magára a sálat.
– Maga engem gyanúsít? – kérdezte felháborodottan.
– Egyelőre csak azt, hogy túl hamar szeretne megnyugodni – felelte M. É. V. udvariasan.
– Ez nevetséges! – csattant fel a nő. – A nagybátyám a vasút alelnöke!
– Nem vitatom – mondta Vaneau száraz mosollyal. – A tények néha különös humorérzékkel rendelkeznek.
Azzal lassan a mellényzsebéhez nyúlt, és elővette régi, ezüst zsebóráját. Kinyitotta, egy pillanatig nézte, majd nyugodtan megszólalt:
– Pontosan tizennégy perc múlva Belcastel állomásra érkezünk. Ott kiderül, hogy a nagybátyja valóban küldött-e futárt a csomagért, vagy a doboz ketyegése egészen másfajta elszámolást jelez előre.
– Ha ez tisztán fizika, Monsieur Vaneau, akkor miért van az, hogy a gőzölők általában nem igényelnek feszítőszerkezetet? – kérdezte a főfelügyelő gyanakvóan, miközben zsebkendőjével a homlokát törölgette. – Én még nem láttam olyan kalapot, amit óraművel kellene formázni.
– Pedig a divat kiszámíthatatlan, főfelügyelő – jegyezte meg Vaneau csendesen. – Különösen, ha a kalapdoboz tulajdonosa nem is Párizsba utazik.
A selyemsálas fiatal hölgy arca hirtelen elfehéredett, és szorosabban vonta magára a sálat.
– Maga engem gyanúsít? – kérdezte felháborodottan.
– Egyelőre csak azt, hogy túl hamar szeretne megnyugodni – felelte M. É. V. udvariasan.
– Ez nevetséges! – csattant fel a nő. – A nagybátyám a vasút alelnöke!
– Nem vitatom – mondta Vaneau száraz mosollyal. – A tények néha különös humorérzékkel rendelkeznek.
Azzal lassan a mellényzsebéhez nyúlt, és elővette régi, ezüst zsebóráját. Kinyitotta, egy pillanatig nézte, majd nyugodtan megszólalt:
– Pontosan tizennégy perc múlva Belcastel állomásra érkezünk. Ott kiderül, hogy a nagybátyja valóban küldött-e futárt a csomagért, vagy a doboz ketyegése egészen másfajta elszámolást jelez előre.
Ebben a részben
Szereplők
- fiatal-holgy-selyemsallal
- helyi-fofelugyelo
- helyi-nyomozok
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- fiatal-holgy-selyemsallal
- helyi-fofelugyelo
- helyi-nyomozok
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.