Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
298/4. A ketyegő kalapdoboz — Belcasteli leleplezés
– A látszat, mint mindig, most is csal – kezdte Monsieur Vaneau, miközben a feszülten figyelő társaság felé fordult. – Mindenki azt hitte, hogy a kalapdobozban egy pokolgép ketyeg, és a hölgy csupán a huzat miatt burkolózik a selyemsáljába. A valóságban azonban a ketyegés egy svájci precíziós gőzölőszerkezet hangja, amely a doboz dupla fenekében elrejtett, rendkívül értékes és csempészett hernyóselyem-gubókat hivatott optimális páratartalmon tartani.
– Ez képtelenség! – sápadozott a fiatal hölgy, selyemsálját szorongatva.
– A sáljának mintázata és egyedi fénye pontosan megegyezik a gubók fonalával – mutatott rá Vaneau. – A kisasszony tehát nem a nagybátyja megbízásából utazik, hanem...
Mielőtt azonban kimondhatta volna a végső szót, a vonat hatalmasat zökkent. A fékek élesen csikorogtak, az utasok egymásba kapaszkodtak, a folyosó üvegablakai beleremegtek a hirtelen lassulásba. A szerelvény méltóságteljesen begördült Belcastel állomásra.
Az ajtók szinte azonnal feltárultak, és a peronon várakozó helyi nyomozók léptek a kocsiba a főfelügyelő vezetésével. A felügyelő határozott léptekkel lépett a nőhöz:
– Letartóztatom Önt a törvény nevében, tiltott selyemcsempészet vádjával.
– ...hanem a leghírhedtebb határ menti csempészhálózat futáraként – fejezte be Vaneau a mondatát, mintha a hatóságok érkezése a legtermészetesebb forgatókönyv része lett volna.
Miután a hölgyet elvezették, a hálókocsi folyosóján helyreállt a rend. A vonat hamarosan kigördült Belcastelből Chantelle felé. A fülkékbe új utasok szivárogtak; köztük egy úriember, aki feltűnően óvatosan egyetlen, apró, de lánccal lelakatolt fadobozt szorongatott a hóna alatt. Vaneau csendesen elmosolyodott, és visszahelyezte ezüst zsebóráját a mellényzsebébe.
– Ez képtelenség! – sápadozott a fiatal hölgy, selyemsálját szorongatva.
– A sáljának mintázata és egyedi fénye pontosan megegyezik a gubók fonalával – mutatott rá Vaneau. – A kisasszony tehát nem a nagybátyja megbízásából utazik, hanem...
Mielőtt azonban kimondhatta volna a végső szót, a vonat hatalmasat zökkent. A fékek élesen csikorogtak, az utasok egymásba kapaszkodtak, a folyosó üvegablakai beleremegtek a hirtelen lassulásba. A szerelvény méltóságteljesen begördült Belcastel állomásra.
Az ajtók szinte azonnal feltárultak, és a peronon várakozó helyi nyomozók léptek a kocsiba a főfelügyelő vezetésével. A felügyelő határozott léptekkel lépett a nőhöz:
– Letartóztatom Önt a törvény nevében, tiltott selyemcsempészet vádjával.
– ...hanem a leghírhedtebb határ menti csempészhálózat futáraként – fejezte be Vaneau a mondatát, mintha a hatóságok érkezése a legtermészetesebb forgatókönyv része lett volna.
Miután a hölgyet elvezették, a hálókocsi folyosóján helyreállt a rend. A vonat hamarosan kigördült Belcastelből Chantelle felé. A fülkékbe új utasok szivárogtak; köztük egy úriember, aki feltűnően óvatosan egyetlen, apró, de lánccal lelakatolt fadobozt szorongatott a hóna alatt. Vaneau csendesen elmosolyodott, és visszahelyezte ezüst zsebóráját a mellényzsebébe.
Ebben a részben
Szereplők
- fiatal-holgy-selyemsallal
- helyi-fofelugyelo
- helyi-nyomozok
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
- belcastel-allomas
Előző jelenet szereplői
- fiatal-holgy-selyemsallal
- helyi-fofelugyelo
- helyi-nyomozok
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.