Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
282/7. A zakógombok titka — A hiányzó öltés
Monsieur Vaneau finoman megforgatta ujjai között a különös fémgombot, majd kilépett a folyosó hűvös huzatába. A fiatal férfi izgatottan követte, miközben az energikus úr még mindig gyanakvó pillantásokkal illette a padlóról megmentett, most már kezesnek tűnő bőröndöt.
– Ha jól sejtem, a szerkezet gazdája nem szívesen mutatkozik hiányos öltözékben – jegyezte meg Vaneau higgadtan. – Egy magára valamit is adó úriember számára a hiányzó zakógomb olyan, mint a pecsét nélküli magánlevél: rendkívül sokatmondó.
– A szomszédos fülke utasa! – suttogta a selyemsálas fiatal hölgy, selymes kendőjét óvatosan igazgatva. – Amikor az imént előbújt a zrejre, a bal karját végig a kabátja hajtókája mögé rejtette. Mintha takargatott volna valamit.
– Kiváló megfigyelés, mademoiselle – bólintott a fődetektív száraz mosollyal. – A túlzott diszkréció a vonaton szinte mindig a leglátványosabb áruló.
Vaneau megállt a szomszédos fülke félig nyitott ajtaja előtt, és udvariasan bekopogott a fémkeretre. Odabent a kalapos utas ült, aki a kopogás hallatán riadtan próbált egy nehéz utazóköpenyt a vállára teríteni.
– Megbocsásson a zavarásért – szólalt meg Monsieur Vaneau ártatlan hangon. – Csupán egy apró szabósági kérdésben kérném a szakértelmét. Vajon a sárgaréz gombok errefelé a poggyászok rögzítésére szolgálnak, vagy még mindig az elegancia elengedhetetlen kellékei?
– Ha jól sejtem, a szerkezet gazdája nem szívesen mutatkozik hiányos öltözékben – jegyezte meg Vaneau higgadtan. – Egy magára valamit is adó úriember számára a hiányzó zakógomb olyan, mint a pecsét nélküli magánlevél: rendkívül sokatmondó.
– A szomszédos fülke utasa! – suttogta a selyemsálas fiatal hölgy, selymes kendőjét óvatosan igazgatva. – Amikor az imént előbújt a zrejre, a bal karját végig a kabátja hajtókája mögé rejtette. Mintha takargatott volna valamit.
– Kiváló megfigyelés, mademoiselle – bólintott a fődetektív száraz mosollyal. – A túlzott diszkréció a vonaton szinte mindig a leglátványosabb áruló.
Vaneau megállt a szomszédos fülke félig nyitott ajtaja előtt, és udvariasan bekopogott a fémkeretre. Odabent a kalapos utas ült, aki a kopogás hallatán riadtan próbált egy nehéz utazóköpenyt a vállára teríteni.
– Megbocsásson a zavarásért – szólalt meg Monsieur Vaneau ártatlan hangon. – Csupán egy apró szabósági kérdésben kérném a szakértelmét. Vajon a sárgaréz gombok errefelé a poggyászok rögzítésére szolgálnak, vagy még mindig az elegancia elengedhetetlen kellékei?
Ebben a részben
Szereplők
- energikus-ur-csorgo-poggyasszal
- fiatal-ferfi-kivancsi
- fiatal-holgy-selyemsallal
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- az-elegans-holgy
- az-uj-kalapos-utas
- az-uj-utas
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.