280/2. A szivárgó doboz — Az átható aroma

A menta aroma, mely eddig csupán egy finom utalás volt, most egy asszertív, már-már agresszív jelenlétbe virágzott a kocsiban. Már nem csupán egy fuvallat volt; ez egy szagló-deklaráció, mely minden orrlyukból figyelmet követelt. A kis, nedves folt a zaklatott utas cipője alatt növekedett, alattomosan terjedve a mintás szőnyegen.
A férfi, mintha szándékosan demonstrálni akarná a gravitáció könyörtelenségét, idegesen megigazította a dobozt. Egy apró billentés, és a mentaillatú folyadék egy vékony sugárban kezdett utat törni magának a padlón. Nem volt ez már „csepp”; sokkal inkább egy apró, zöldes tócsácska születése, mely lassacskán terjeszkedett a folyosó irányába.
– Úgy tűnik – jegyezte meg Monsieur Vaneau, elfordítva fejét a tájról, hogy egyenesen a padlóra szegezze tekintetét –, a cukorkagyár már nem elégszik meg a csupán verbális hirdetéssel. Most már kézzelfogható bizonyítékot szolgáltat a termékei minőségéről. Vagy legalábbis a folyékonyságáról.
A fiatal, kíváncsi férfi elfojtott egy újabb kuncogást, de ezúttal a szemei tágra nyíltak, ahogy a mentás tócsa egyre nagyobb lett. – Monsieur, ez már nem légfrissítő! Ez valami… invazív. Vajon mi lehet az, ami ennyire intenzíven szivárog, és ilyen kellemes, mégis ijesztő illata van?
A zaklatott utas, kinek arca már a borsmenta színére fakult, zsebkendője immár teljesen átitatva, kétségbeesetten próbálta feltörölni a terjedő nedvességet. Mozdulatai egyre görcsösebbé váltak, mintha a padló nem engedelmeskedne neki, és minden törlési próbálkozással csak tovább kente volna az illatos trutyit.
– A titkoknak, fiatalember – felelte Vaneau úr, nyugodtan, ám áthatóan –, van egy olyan kellemetlen tulajdonságuk, hogy nem maradnak sokáig dobozban. Különösen, ha az a doboz… nos, nem épp szivárgásmentes. És a természet sosem nézi jó szemmel a vákumot. A mentáét sem. – Egy pillanatra elhallgatott, majd folytatta: – A kérdés nem az, *mi* szivárog, hanem az, *miért* szivárog ennyire… megállíthatatlanul. És vajon mi történne, ha elfogyna a menta a titok körül?