261/7. A kattogó csomag — Temperamentumos varrógépek

A fiatalember aggódó tekintettel pillantott a hölgyre, akinek a homlokán apró ráncok jelentek meg, mintha egy váratlan dallam zökkentette volna ki a ritmusból. Laurent kalauz felnyögött. – Egy egér… vagy talán egy apró, nagyon pontosan működő óraszerkezet? – A kalauz tekintete a hölgyre siklott, aki mintha most hallotta volna életében először a saját bőröndjének zörejeit.
– Uraim, maga csak képzelődik! – csattant fel az elegáns hölgy, hangja egy oktávval magasabbra szökött. – Ez csak a varrógépem, amit sürgősen szállítanom kellett! Montaigne-ben rendezik az éves csipkekiállítást, és a gépem, nos, eléggé… temperamentumos. Megállíthatatlan, ha egyszer beindul.
Monsieur Vaneau elmosolyodott. – A varrógép temperamentuma érdekes jelenség, Hölgyem. Főleg, ha ritmikusan kattog, mint egy metronóm. Gondolom, a csipke is a legfinomabb óramű pontosságával készül el.
A kíváncsi fiatalember közelebb lépett. – De ez a hang… mintha belülről jönne. És olyan halk… Egy varrógép sokkal hangosabb.
Laurent kalauz, akinek a hegedűs-incidens még élénken élt emlékezetében, már izzadni kezdett. – És miért van egy ilyen… temperamentumos varrógép egy *régi, kopottas* bőröndben, Hölgyem? A legújabb modelleket különlegesen bélelt tokban szállítják.
Az elegáns hölgy hevesen legyintett. – Ó, Kalauz úr, a *régi* dolgoknak van lelkük! És a lelkek néha… kattognak. Különösen, ha Montaigne felé tartanak, ahol a művészet és a precízió kéz a kézben jár. Talán éppen egy új dallamot komponál a csipke számára, amit majd a kiállításon mutatok be!
Monsieur Vaneau feje finoman billent egyet. – A művészet valóban sokféle formát ölthet, Hölgyem. Néha még egy bőrönd mélyén is. De a precízióval kapcsolatban… a csempészáruk is gyakran igénylik a finom mechanikát. Nem igaz, Kalauz úr? A kottalapok, például, pontosan a megfelelő helyre kerültek, hogy a legnagyobb zűrzavart okozzák.
Laurent kalauz sápadtan bólogatott. – Igen, Vaneau úr, a kottalapok… Még mindig libabőrös leszek, ha rájuk gondolok. De ez a kattogás… Ez valami más. Valami… élő?