208/3. A hegedűtok titka — Összhangzavar a folyosón

„Elnézést, uraim…” – hallatszott hirtelen egy halk, rekedtes hang Vaneau háta mögül.
A fiatal hölgy állt ott, két kézzel ölelve a fekete hegedűtokot, mintha az az utolsó mentőöve lenne a nyílt tengeren. Szemeit feszülten forgatta a zárt fülkeajtó, ahonnan a ritmikus ketyegés kiszűrődött, és a nyugalmat árasztó fődetektív között.
„Segíthetek valamiben, mademoiselle?” – kérdezte Vaneau, miközben udvariasan oldalra lépett a szűk folyosón.
„Az az úr… abban a fülkében…” – suttogta a hölgy, s közelebb lépve a ketyegő ajtó felé intett a fejével. „Nem madarat utaztat abban a letakart kalitkában. A madarak nem ketyegnek hajszálpontos négynegyedes ütemben, mint egy megbokrosodott metronóm.”
Laurent kalauz idegesen igazított egyet a tányérsapkáján. „Kiszúrta, kisasszony? És ha szabad kérdeznem, a kisasszony hegedűje tán kíséretet nyújtana a szerkezethez?”
„Laurent” – intette le szelíden Vaneau. „A zenei párbeszéd ritka erény, ne fojtsuk bele a szót.” Majd a hölgyhöz fordult: „Miből gondolja, hogy a kalitka nem egy különösen pontos napirendet követő kanárit rejt?”
A fiatal nő fehéredő ujjakkal szorította meg a tok csatját. „Mert láttam, ahogy a peronon felhúzta. Egy sárgaréz kulccsal. S amikor megpillantott, azonnal letakarta a posztóval.”
„Különös megfigyelőképesség” – jegyezte meg Vaneau száraz mosollyal. „Akkor talán ideje kiderítenünk, hogy a szomszéd fülke lakója órásmester-e, vagy csupán rajong a pontosságért.”