184/9. Az igazi óramű — Búcsú Montclar peronján

Monsieur Vaneau nem sietett. Lassan benyitott a szomszédos 3-as fülkébe, ahol a fekete kalapos úr éppen megkönnyebbülten sóhajtott fel, szilárdan hitte ugyanis, hogy a veszedelem elmúlt az ostenvali letartóztatásokkal.
– Bámulatos meggondolatlanság, nem igaz? – kérdezte Vaneau halk, kimért hangon, s megállt az ajtóban. – A két felbérelt szerencsétlen elvitte a balhét a feszítővassal, míg Ön azt hitte, a fal mögött elrejtett rugós szerkezet majd végleg törli az elszámolás nyomait.
– Miről beszél, uram? Én csak egy egyszerű utazó vagyok! – horkant fel az úr, bár keze érezhetően megremegett a sétapálca rézgombján.
– Egy egyszerű utazó ritkán használ zsebórába épített finommechanikai időzítőt a Biedermeier-kazetta belső reteszének kioldásához – felelte a fődetektív fanyar mosollyal. – A felpörgetett ketyegés csupán elterelés volt, de a valódi kattanás most árulta el Önt.
Vaneau ekkor elővette régi ezüst zsebóráját, kipattintotta a fedelét, s egyetlen nyugodt pillantást vetett a számlapra.
– Pontosan három perc múlva Montclar állomásra érkezünk.
A férfi felpattant volna, ám a szerelvény alatt ebben a pillanatban élesen felvisítottak a fékek. A kocsik zökkentek egyet, a fülke rézlámpája kilendült, s a vonat lassan begördült a kivilágított peron mellé.
Az ajtó sziszegve kinyílt, s a montclari nyomozóvezető lépett a folyosóra. A tiszt határozott mozdulattal a fekete kalapos úr felé fordult.
– Letartóztatom Önt a törvény nevében, az ostenvali pénzverdei okiratok eltulajdonításának kísérlete miatt!
– ...a valódi kattanás ugyanis a reteszt kioldó mágneses impulzus volt – fejezte be Vaneau a mondatát, miközben a hatóság elvezette a megdöbbent utast.
A szerelvény hamarosan újra nekilendült a sötétségbe. A folyosón elcsendesedtek a léptek, a kalauz megkönnyebbülten törölte meg a homlokát. Ekkor a szomszédos kocsiból egy új utas lépett a folyosóra, hóna alatt egy szokatlanul vastag, lakkozott fa hengerrel, amely minden egyes zökkenőnél tompa, fémes pendülést adott. Monsieur Vaneau csendben figyelte a távolodó alakot.