183/4. A rézrés csapdája — Macska-egér játék Auberoche előtt

– Nem hiszem, hogy a hatóságoknak jogukban állna megrongálni a vasúttársaság tulajdonát egy koholt vád miatt – próbálkozott a szürke köpenyes új utas, miközben ujjai idegesen táncoltak a térdén. – Az ablakpárkány bélése szent és sérthetetlen.
– Valóban? – vonta fel a szemöldökét Vaneau, miközben kényelmesen hátradőlt a plüssülésen. – Mindig csodáltam a jogi kifinomultságot, különösen akkor, ha az egy ellopott pecsétgyűrű felett bontakozik ki. Auberoche csendőrsége azonban híres a gyakorlatias megközelítéséről. Kevésbé tisztelik a faborítást, mint a hercegi zálogokat.
– De hát miért tette volna? – kérdezte a zaklatott új utas, aki még mindig a zsebkendőjét szorongatta. – Hiszen a doboz... a doboz hirtelen pattant fel! A fekete por mindent elborított!
– Éppen ez a lényeg, kedves uram – magyarázta a nyugalmazott fődetektív olyan hangon, mintha csak egy unalmas délutáni kártyaparti szabályait ismertetné. – A por tökéletes elterelés volt. Amíg önök a tüdejük tisztaságáért aggódtak, barátunk nem a zsebébe süllyesztette a zsákmányt. Tudta, hogy az első gyanúsítottként őt kutatnák át. A rézrés azonban... nos, az egy kiváló ideiglenes depó.
A fülke ajtaja halkan megmozdult. Az elegáns hölgy, aki eddig csendben figyelte az eseményeket, hűvös mosollyal fűzte hozzá:
– És mi lesz, ha a vonat nem áll meg Auberoche-ban? Mi van, ha egyenesen Solesmes felé robogunk tovább?
Vaneau halványan elmosolyodott.
– Az expressz mindig megáll, ahol az igazságnak dolga van, asszonyom. Még ha csak néhány percre is.