76/4. A szervizalagút — Titkos átsorolás

Az antikvárius nem habozott sokáig, hiszen a bürokratikus gépezetek ritkán hagynak gondolkodási időt az embernek. A gőzfuvallat kíséretében felülről kicsapódó rézcsőből egy kisméretű, számozott kulcs pottyant ki, amely egyenesen a vasfiókba esett. A kulcs szárára Mr. Henderson előléptetési sorszámát vészték.
Amikor az antikvárius a kulcsot a magától átfordult lyukba illesztette és elfordította, a várt előléptetési okmányok helyett a téglafal egy része gördült el a síneken. Mentaillatú gőz tódult ki a résből, feltárva egy alacsony, sárgaréz csövekkel dúsan befont szervizalagutat. A bejárat felett éles kattanással gyulladt ki egy felirat: „Felderítési Zóna — Kizárólag engedéllyel rendelkező tisztviselőknek”.
Odafenn Mr. Henderson kényelmes kopogtatása abbamaradt. A csőposta egy rövid, sürgős sípszó kíséretében újabb üzenetet juttatott el az alagsorba: „A helyszíni audit megkezdődött. Kérjük, ne hagyja felügyelet nélkül a gördülő konzolt.”
Az antikvárius megigazította a szemüvegét, és megtette az első lépést a gőzölgő alagút felé. Mögötte a téglafal komótosan visszacszúszott a helyére, elzárva a visszavezető utat a megszokott alagsori raktárba.