343/3. Az Ellenőr iktatása — A szirupos beolvadás

Az ellenőr először azt hitte, a Hivatali Humor Osztály új, zavarba ejtő tréfájának áldozata. De a sonka származása, a mustár fajtája és a kenyér sütőjének neve olyan részletességgel szerepelt a listán, amit még a legelszántabb kolléga sem tudhatott. Ez már nem tréfa volt, hanem egyenesen „A Rendszer Személyes Adatkezelési Szabályzatának súlyos megsértése” – gondolta, és máris kereste a megfelelő űrlapot a panasz benyújtásához.
Ahogy ujjai a billentyűzet felé indultak, a réz tölcsér visszahúzódott, ám a fal egy másik pontján, pontosan az asztal felett, egy újabb, kisebb rézcső ereszkedett alá, halk szisszenéssel. Ebből nem üzenet jött, hanem egy apró, áttetsző, szirupos buborék, amely lassan, méltóságteljesen lebegett az ellenőr frissen iktatott könyvének lapjára. A buborék szétpattant, és a papír azonnal magába szívta a ragacsos folyadékot, amely furcsa, édeskés illatot árasztott.
Az ellenőr felhorkant. Klímaberendezés. Klímaberendezés, ami szirupot köpköd! Elfogadhatatlan. Már épp azon volt, hogy felírja az esetet a „Rendkívüli Üzemzavarok és Ártalmatlanítási Javaslatok” című füzetébe, amikor a papírszalagon, a szendvics összetevői alatt, egy újabb sor jelent meg. „Vizsgált alany: Az Ellenőr, Hivatali Azonosító: 343/3. Feladat: Beépítés. Státusz: Folyamatban.”
A szirupos folt a lapon pulzálni kezdett, és az ellenőr érezte, ahogy finom, meleg zsibbadás kúszik fel a kezein, majd testén. A kezében tartott toll lassan belesüllyedt a ragacsos papírba, mintha az a saját, új bőrévé vált volna. A fal halk kattanással egy kis rézlemezt tolt ki, rajta a felirattal: „A téves iktatás orvosolva. A vizsgálati alany hivatalosan is a Rendszer része.” A szoba sötétedni kezdett.
Valahol a mélyben egy rézgomb újra pörögni kezdett, aranyló port hintve a semmibe.