Veszélyes ingadozás

A generátoregység kijelzőjén hirtelen vörös sáv szelte át a zölden vibráló kódokat. A manuálisan elsimított kiugrás helyén most a teljes hármas szektor hálózati terhelése kezdett veszélyes magasságokba szökni. János-G534 tenyere megizzadt a hideg vezérlőpulton. A feszültségingadozás nem az ő egyéni átcsoportosításából fakadt, hanem a fővezeték túlterheltségéből; a kolónia elöregedett dinamói már nem bírták a megnövekedett lakossági felvételt.
Az elosztó transzformátora halk, baljós morgásba kezdett. Ha a hálózat összeomlik, a védelmi automatika azonnal lefuttatja a mélyreható rendszerellenőrzést, ami óhatatlanul felszínre hozza az imént törölt regiszteradatokat is. János kétségbeesetten nyúlt a manuális feszültség-szabályzó karhoz, hogy a szomszédos szektorok csatornáiból igyekezzen plusz energiát visszatáplálni.
A tizennégyes fülkében a plafonról lelógó egyetlen fénycső vibrálni kezdett, majd a sárgás fény mélynarancsra váltott. Erzsébet elhúzta a kezét a falról, ahogy a burkolat mögött futó kábelek pattanó hangot adtak.
– Haldoklik a rendszer – suttogta Alinda, és közelebb húzódott a nagymamájához. – Ha leállnak a ventilátorok, odabent reked a meleg.
Erzsébet szorosan átkarolta a lány vállát. Tudta, hogy a kolónián minden egyes kimaradás büntetéssel és szigorított ellenőrzéssel jár. A folyosó felől már hallatszott a nehéz léptek moraja: egy Őrszem indult el a generátoros csomópont irányába.