Kényszerű átterhelés

A gőzcső mentén végigfutó vörös szigetelésű kábelek hirtelen sisteregni kezdtek, s a falra szerelt feszültségjelző lámpa ütemes, sárga villogásba váltott. A kolónia túlterhelt hálózata képtelen volt egyenletesen elosztani az energiát: a szomszédos szektorok pedáldinamóinak ingadozása és az öregasszony nyakában lévő chip folyamatos adáskísérlete zárlattal fenyegetett.
– Az automatika mérési ciklust indított – suttogta L656, miközben a kapcsolódoboz pattogó szikráira pillantott. – Ha a hálózat felméri a váratlan áramfelvételt, pillanatok alatt bemérik ezt a csatornaszakaszt.
János nem habozott. A falból csupasz kézzel tépett ki egy vékony, réztartalmú földelőkábelt, és a szigetelést lekaparva a gőzcső vastag fémtorzsára szorította, közvetlenül a nagymama nyakánál. A rögtönzött földelés kioltotta a chip jeladójának impulzusait. A csővezetékek közötti sistergés mély morajlássá halkult, s a mennyezeti lámpák egy pillanatra teljesen elsötétültek az egész szervizfolyosón, ahogy az elosztók túlterhelés miatt lekapcsolták a szektort.
– Gyerünk, míg a rendszer újraindítja a diagnosztikát – intett János, és karjaiba emelve az idős nőt, megindult a csatorna mélye felé.
Alinda szorosan a nyomukban haladt, ügyelve arra, hogy a sötétben ne érjen a forró vezetékekhez. A falak túloldaláról a kolónia gépies dörömbölése hallatszott: a túlterhelt hálózat áramkimaradása miatt a szomszédos blokkban a munkások kényszerűen leálltak, a feszültség hiánya pedig megakasztotta a hajszolt napirendet.