A küszöb őre

Alinda hirtelen talpra ugrott. A nedves beton hidege még a tenyérnyomán égett, de nem bírta tovább hallgatni a tehetetlen nosztalgiázást.
– Elég a mesékből! – csattant fel a lány, feléve a szellőzőjárat felé. – János egyedül van a C-3-ban. Ha a feszültség visszacsap, meghal!
– Megőröltél, Alinda?! – lépett elé a Nagymama, megmarkolva a lány vékony csuklóját. – Odakint vadásznak a szökevényekre. A saját vesztedbe rohansz, te meggondolatlan kölyök!
– Inkább döglök meg odaát, mint hogy itt várjam a csodát! – rántotta ki a kezét Alinda, és a vasajtó kilincséhez nyúlt.
A nehéz panel azonban kintről csapódott be. A szűk átjáróban egy idegen férfi állt, kopott, katonai szabású zubbonyban, szeme körül mély ráncokkal. Ő volt az új lakó, akit alig két napja osztottak be az L-szektorba, de máris feszültség övezte a jelenlétét. Azt beszélték róla, az idegen légióban szolgált, mielőtt a kolónia elnyelte volna.
– Sehovsummary a nem mész, kislány – morogta az idegen, és szilárdan rátenyyerelt a reteszre. – A közös képviselő lezáratta a járatot. Senki sem léphet át.
– Tűnj el az útból! – kiáltotta Alinda fojtott dühvel, miközben a Nagymama kétségbeesetten próbálta visszahúzni a lányt a homályos elosztóterembe.