A csontokba kövült óvatosság

Alinda indulatosan vágta a szűk fülke falához a műanyag csövet. Az édeskés, sűrű táptészta még a szája szélén ragadt, de a lány nem törődött vele; a mellkasát feszítő hirtelen harag teljesen elhomályosította az éhségét. Torkig volt a nagymama örökös, fojtogató óvatosságával, a halk suttogásokkal és azzal a tehetetlen rettegéssel, ami minden egyes szóváltásukat megmérgezte.
– Hallgass végre! – csattant fel Alinda, fittyet hányva a környező fülkék felől érkező morgásra. – Rettegsz az őrszemektől, rettegsz a bioszenzoroktól, miközben folyamatosan olyan mesékkel tömöd a fejem, amiknek semmi értelme! Kit érdekel a te évszázados napfényed meg a búzamezőid, ha itt rohadunk ebben a fémketrecben?
Az idős asszony megrémülve nyúlt a lány karja után, száraz, csontos ujjai görcsösen szorultak Alinda bőrére. Nagymama tekintetében ott vibrált a megszokott, csontokba kövült óvatosság: a félelem attól, hogy a túloldalon futó vezetékek megérzik a lány elszabadult szívritmusát. Ismét suttogni próbált, lecsillapítani a szilaj gyereket, de ezúttal csak még magasabbra szította a tüzet.
Alinda meggondolatlanul, egyetlen durva mozdulattal lökte el magától az öregasszony kezét. Nem akart több intelmet hallani, nem akart több szánalmas figyelmeztetést. Ha L656 kék lencséje felé fordult, ő nem egy gyilkos algoritmust látott, hanem az egyetlen szilárd pontot ebben az értelmetlen pörgésben – és késztetést érzett arra, hogy próbára tegye a rendszert, akármilyen árat is kell fizetnie érte.
– L656 legalább valódi, itt van előttem! – sziszegte a lány, arcán a dac és a csikorgó méreg keverékével. – A te emlékeid viszont csak por és hazugság! Inkább nézzem a gép kék fényét, mint a te lemondó szemeidet!
A vita heve azonban nem maradt észrevétlen. A folyosó szürke betonján fémes, kimért léptek zaja visszhangzott meg. L656 lépett a fülke nyílásához, szintetikus vázának illesztései halkan sziszegtek, s a hideg, kék optikai lencse azonnal megállapodott a lány felhevült, lihegő alakján. A bioszenzorok vészjelzést küldtek az egységnek: a szektorban megnövekedett az ingerküszöb, a rendszerhibát okozó indulat pedig azonnali beavatkozást követelt.