Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
410/3. A hegedűtök titka — A lakatok dallama
Az új hegedűs utas arca a tintahal színét öltötte magára. „Időzített szerkezet?!” – dadogta, hangja elakadt a torkán, mintha egy rossz tréfa fojtogatná. „Ez… ez abszurd! Ön… ön téved! Ez… ez egy hegedűtok!”
„Ó, a hegedűtok kétségkívül az” – bólintott Vaneau detektív, mintha épp a legnyilvánvalóbb tényt erősítené meg. „A kérdés inkább az, milyen dallamot játszik odabent a szerkezet. Talán egy halálos szimfóniát, ami pont a következő állomáson, Mirande-en-Aragonban érné el a csúcspontját? Laurent úr, van egy érzésem, hogy a kalauzok sosem tanulták a robbanóanyag-detektorok kezelését a képzésen.”
Laurent kalauz, akinek homlokán már gyöngyözött az izzadság, szorongatta a jegyfogóját. „Uram, kérem! Nincs… nincs itt semmi ilyen! Vaneau úr, talán… talán túl messzire megyünk?” – próbálta megnyugtatni magát és a zaklatott utast egyszerre, de tekintete makacsul visszatért a lakatokra és a tok súlyára.
„Csak annyira messzire, amennyire a tok súlya és a gépies illata elvezet” – felelte higgadtan Vaneau. „Ugyebár, nem szeretnénk, ha a „Stradivari” véletlenül túl hamar adná elő a fináléját, különösen, ha a közönség nem is tudja, hogy egyáltalán előadásra készül.”
Az új utas hirtelen megmarkolta a tokot, mintha ezzel megvédhetné a külső behatásoktól. „Hagyja békén a holmimat! Nem érti? Ez személyes! Sürgősen mennem kell, senkinek semmi köze hozzá!” – a riadtság daccal keveredett a hangjában.
„Sürgősség? Ó, igen, az időzített szerkezetek gyakran járnak együtt a sürgősség érzésével” – jegyezte meg Vaneau. „De a vonat, sajnos, nem siet. Különösen nem akkor, ha egy utasunk egy különös hangulatú „hangszert” cipel, melynek dallama… nos, ha eljön az ideje, talán túl sokak hallják majd. Laurent úr, úgy vélem, a biztonsági protokoll megkövetelne egy alaposabb vizsgálatot. Vagy legalább egy pillantást a „kottalapokra”.”
A kalauz, bár sápadtan, de egyre határozottabban nézett a hegedűs utasra. „Uram, a vonat nem indulhat el, ha… ha valaki veszélyezteti a biztonságot. Kérem, mutassa meg nekünk, mi van a tokban! Muszáj!”
„Ó, a hegedűtok kétségkívül az” – bólintott Vaneau detektív, mintha épp a legnyilvánvalóbb tényt erősítené meg. „A kérdés inkább az, milyen dallamot játszik odabent a szerkezet. Talán egy halálos szimfóniát, ami pont a következő állomáson, Mirande-en-Aragonban érné el a csúcspontját? Laurent úr, van egy érzésem, hogy a kalauzok sosem tanulták a robbanóanyag-detektorok kezelését a képzésen.”
Laurent kalauz, akinek homlokán már gyöngyözött az izzadság, szorongatta a jegyfogóját. „Uram, kérem! Nincs… nincs itt semmi ilyen! Vaneau úr, talán… talán túl messzire megyünk?” – próbálta megnyugtatni magát és a zaklatott utast egyszerre, de tekintete makacsul visszatért a lakatokra és a tok súlyára.
„Csak annyira messzire, amennyire a tok súlya és a gépies illata elvezet” – felelte higgadtan Vaneau. „Ugyebár, nem szeretnénk, ha a „Stradivari” véletlenül túl hamar adná elő a fináléját, különösen, ha a közönség nem is tudja, hogy egyáltalán előadásra készül.”
Az új utas hirtelen megmarkolta a tokot, mintha ezzel megvédhetné a külső behatásoktól. „Hagyja békén a holmimat! Nem érti? Ez személyes! Sürgősen mennem kell, senkinek semmi köze hozzá!” – a riadtság daccal keveredett a hangjában.
„Sürgősség? Ó, igen, az időzített szerkezetek gyakran járnak együtt a sürgősség érzésével” – jegyezte meg Vaneau. „De a vonat, sajnos, nem siet. Különösen nem akkor, ha egy utasunk egy különös hangulatú „hangszert” cipel, melynek dallama… nos, ha eljön az ideje, talán túl sokak hallják majd. Laurent úr, úgy vélem, a biztonsági protokoll megkövetelne egy alaposabb vizsgálatot. Vagy legalább egy pillantást a „kottalapokra”.”
A kalauz, bár sápadtan, de egyre határozottabban nézett a hegedűs utasra. „Uram, a vonat nem indulhat el, ha… ha valaki veszélyezteti a biztonságot. Kérem, mutassa meg nekünk, mi van a tokban! Muszáj!”
Ebben a részben
Szereplők
- az-uj-hegedus-utas
- laurent-kalauz
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- az-uj-hegedus-utas
- laurent-kalauz
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.