Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
296/5. Új rejtély a hálókocsin — A folyosó árnyéka
A fiatal hölgy zavartan simította végig a kávéfoltos rajz szélét, miközben a hallgatag úriember óvatosan kukkantott ki a fülke ajtaján.
– Ha a megrendelő valóban ott várakozik, miért nem kért még számon semmit? – kérdezte a férfi szaggatottan, szinte suttogva.
– Mert a türelem a rossz szándékú üzletfelek legfőbb erénye – felelte Monsieur Vaneau halkan, majd kényelmes léptekkel kilépett a szűk folyosóra. – És mert az illető pontosan tudja, hogy a félbeszakadt tranzakciók néha meglepő tanúkat vonzanak.
A szomszédos kocsi átjárójában egy sötétkék kabátos utas ácsorgott. Amint meglátta a felé közeledő ősz úriembert, sietősen a zsebébe süllyesztette bal kezét, és megpróbált átlépni a következő szerelvénybe.
– Úgy vélem, uram, a szellőzőjáratok áramlási iránya Önt is rendkívül érdekli – szólította meg Vaneau meglepően derűs hangon. – Különösen, ha az ólomporos doboz tartalmáról van szó.
A férfi megtorpant, de nem fordult vissza.
– Ön téved – morogta ridegen. – Fogalmam sincs, miről beszél.
– Valóban? – húzta mosolyra a száját Vaneau. – Akkor bizonyára pusztán véletlen egybeesés,hogy a bal tenyerén lévő szürke por pontosan megegyezik a hölgy csomagján lévővel. Vagy esetleg a hálókocsikban hirtelen divatba jött a grafitművészet?
– Ha a megrendelő valóban ott várakozik, miért nem kért még számon semmit? – kérdezte a férfi szaggatottan, szinte suttogva.
– Mert a türelem a rossz szándékú üzletfelek legfőbb erénye – felelte Monsieur Vaneau halkan, majd kényelmes léptekkel kilépett a szűk folyosóra. – És mert az illető pontosan tudja, hogy a félbeszakadt tranzakciók néha meglepő tanúkat vonzanak.
A szomszédos kocsi átjárójában egy sötétkék kabátos utas ácsorgott. Amint meglátta a felé közeledő ősz úriembert, sietősen a zsebébe süllyesztette bal kezét, és megpróbált átlépni a következő szerelvénybe.
– Úgy vélem, uram, a szellőzőjáratok áramlási iránya Önt is rendkívül érdekli – szólította meg Vaneau meglepően derűs hangon. – Különösen, ha az ólomporos doboz tartalmáról van szó.
A férfi megtorpant, de nem fordult vissza.
– Ön téved – morogta ridegen. – Fogalmam sincs, miről beszél.
– Valóban? – húzta mosolyra a száját Vaneau. – Akkor bizonyára pusztán véletlen egybeesés,hogy a bal tenyerén lévő szürke por pontosan megegyezik a hölgy csomagján lévővel. Vagy esetleg a hálókocsikban hirtelen divatba jött a grafitművészet?
Ebben a részben
Szereplők
- a-hallgatag-uriember
- fiatal-holgy
- monsieur-emile-vaneau
- sotetkek-kabatos-utas
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- a-hallgatag-uriember
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.