Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
296/4. Új rejtély a hálókocsin — A hiányzó részlet
A fiatal hölgy elfojtott nyögéssel csúsztatta ki a kezét a kabátja alól. Egy összehajtogatott, kávéfoltos papírlapot szorongatott, amely láthatóan pontosan kitöltötte volna a hidraulikus rajz közepén tátongó lyukat.
– Nem elrejteni akartam – védekezett halkan, miközben a fülke ablakán kívül elsuhanó sötét tájat nézte. – Csupán megvédeni. Ha a megrendelőm megtudja, hogy a szerkezet nem egy széfhez, hanem egy gőznyomással működő szellőzőjárathoz készült, nem fizeti ki a második részletet.
A hallgatag úriember félrebillentett fejjel lépett beljebb a fülkébe.
– Egy szellőzőjárat, amely friss ólomport hagy az ember ujján? Bámulatos mérnöki áttörés.
– Az ólompor nem a rajzról származik – szólt közbe Vaneau, miközben puszta tekintetével méregette a kávéfoltos papírszélt. – Hanem arról a nehéz, lepecsételt fémdobozról, amit a hölgy a csomagtartó legalsó sarkába gyömöszölt. Ugye nem tévedek, kisasszony, ha azt feltételezem, hogy a tervrajz és a doboz két teljesen eltérő utas tulajdona?
A nő szeme tágra nyílt az ijedtségtől.
– Honnan… honnan tudja?
– Az Ön jegyzetei rendkívül gondosak – mosolyodott el Vaneau száraz eleganciával. – Ám a dobozon lévő címkét egy balkezes, sietős úriember írta. Aki feltehetően most a szomszédos kocsi folyosóján türelmetlenül vária az üzlet megköttetését.
– Nem elrejteni akartam – védekezett halkan, miközben a fülke ablakán kívül elsuhanó sötét tájat nézte. – Csupán megvédeni. Ha a megrendelőm megtudja, hogy a szerkezet nem egy széfhez, hanem egy gőznyomással működő szellőzőjárathoz készült, nem fizeti ki a második részletet.
A hallgatag úriember félrebillentett fejjel lépett beljebb a fülkébe.
– Egy szellőzőjárat, amely friss ólomport hagy az ember ujján? Bámulatos mérnöki áttörés.
– Az ólompor nem a rajzról származik – szólt közbe Vaneau, miközben puszta tekintetével méregette a kávéfoltos papírszélt. – Hanem arról a nehéz, lepecsételt fémdobozról, amit a hölgy a csomagtartó legalsó sarkába gyömöszölt. Ugye nem tévedek, kisasszony, ha azt feltételezem, hogy a tervrajz és a doboz két teljesen eltérő utas tulajdona?
A nő szeme tágra nyílt az ijedtségtől.
– Honnan… honnan tudja?
– Az Ön jegyzetei rendkívül gondosak – mosolyodott el Vaneau száraz eleganciával. – Ám a dobozon lévő címkét egy balkezes, sietős úriember írta. Aki feltehetően most a szomszédos kocsi folyosóján türelmetlenül vária az üzlet megköttetését.
Ebben a részben
Szereplők
- a-hallgatag-uriember
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- a-hallgatag-uriember
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.