Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
289/2. Az ütemes sziszegés — A hatos fülke titka
A szürke köpenyes férfi határozott léptekkel haladt végig a keskeny folyosón, egészen a hatos fülkéig. Monsieur Vaneau csendesen követte a pillantásával, miközben a könyvhalmokkal utazó hölgy óvatosan kibújt a fülkéje ajtaján, kezében egy vastag bőrkötésű lexikonnal.
– Ha élő lény van abban a dobozban – jegyezte meg a hölgy halkan –, remélem, nem igényli a friss levegőt. A fülkék szellőzői ezen a szakaszon köztudottan megbízhatatlanok.
– A levegővétel valóban hasznos szokás, Madame – válaszolta Vaneau úr halk derűvel –, ámbár a puszta mechanika ritkán horkant fel ilyen egyenletesen.
Abban a pillanatban a hatos fülke ajtaja kattanva bezárult, ám a sziszegő hang nem halkult el; sőt, a válaszfal vékony faborításán keresztül szinte felerősödött. Az avermesi rendőrnyomozó, aki eddig a szomszédos fülke küszöbén állt, feszülten összefonta a karját, és Vaneau felé lépett.
– Ez nem gép, Vaneau úr. Egy tapasztalt fül azonnal megérzi a veszélyt. Ha az a doboz nyomás alatt van…
– Akkor bizonyára igen udvarias dobozról van szó, minthogy kopogtatás nélkül is jelzi a jelenlétét – vágott közbe a fődetektív, majd elegánsan kiigazította a hajtókáját. – A veszély, drága barátom, ritkán sziszeg ilyen pedáns ritmusban.
A folyosón megállt a levegő, miközben a szerelvény egy éles kanyarban megdőlt, s a hatos fülke mögül hirtelen egy tompa fémnyikordulás hallatszott.
– Ha élő lény van abban a dobozban – jegyezte meg a hölgy halkan –, remélem, nem igényli a friss levegőt. A fülkék szellőzői ezen a szakaszon köztudottan megbízhatatlanok.
– A levegővétel valóban hasznos szokás, Madame – válaszolta Vaneau úr halk derűvel –, ámbár a puszta mechanika ritkán horkant fel ilyen egyenletesen.
Abban a pillanatban a hatos fülke ajtaja kattanva bezárult, ám a sziszegő hang nem halkult el; sőt, a válaszfal vékony faborításán keresztül szinte felerősödött. Az avermesi rendőrnyomozó, aki eddig a szomszédos fülke küszöbén állt, feszülten összefonta a karját, és Vaneau felé lépett.
– Ez nem gép, Vaneau úr. Egy tapasztalt fül azonnal megérzi a veszélyt. Ha az a doboz nyomás alatt van…
– Akkor bizonyára igen udvarias dobozról van szó, minthogy kopogtatás nélkül is jelzi a jelenlétét – vágott közbe a fődetektív, majd elegánsan kiigazította a hajtókáját. – A veszély, drága barátom, ritkán sziszeg ilyen pedáns ritmusban.
A folyosón megállt a levegő, miközben a szerelvény egy éles kanyarban megdőlt, s a hatos fülke mögül hirtelen egy tompa fémnyikordulás hallatszott.
Ebben a részben
Szereplők
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- avermesi-rendornyomozo
- az-uj-utas
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- fiatal-ferfi-kivancsi
- monsieur-emile-vaneau
- szurke-kopenyes-uj-utas
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.