Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
287/5. A kulcs és a doboz — Az elrejtett nyilvánvalóság
Az energikus úriember, akinek csörgő poggyásza már-már ritmikus aláfestést adott a folyosói feszültségnek, most hirtelen előrelépett.
– Nem értem, Monsieur Vaneau! – kezdte, hangja mélyült a felháborodástól. – Az én poggyászom nyilvánvalóan ártatlan! Az én csomagjaim csak… nos, csomagok! De ha a biztonság a tét, akkor miért ne? Legalább tisztáznánk a dolgot, mielőtt a következő mandulagőzös intrika eléri Auberoche-ot!
Monsieur Vaneau lassan elfordította tekintetét a cirkalmas kulcsról, majd az energikus úriember felé biccentett.
– Ah, a tisztánlátás vágya. Egy nemes cél. De a sietség… az, uram, már az óvatlanság kistestvére. – A detektív egy pillanatra elgondolkodott, majd hozzátette: – Tegyük fel, hogy azonnal átkutatjuk az Ön poggyászát. Feltárjuk a – ahogy Ön fogalmazott – „ártatlan csomagokat”, és mi történik? Ön elégedett. A vonat késik. A probléma gyökere, a kulcs, továbbra is magyarázatot vár.
A szürke kalapos utas, akit eddig mintha a falhoz szegeztek volna, halkan felnyögött.
– De mondom, nem az enyém! Nem tudom, ki tette oda! Talán az, aki a mandulaillatú dobozt is…
Vaneau egy pillantással elnémította.
– A logikai lépcsőfokok megmászása időt igényel, még ha az ember lába remeg is. Különösen, ha valaki sietve próbál meg felmenni rajtuk. – A detektív ismét a kulcsra pillantott, majd a szürke kalapos utasra, akinek a homlokán apró verejtékcseppek gyűltek. – Érdekes, hogy a kulcs és a doboz is valamilyen módon Önhöz kötődik. Egy puszpángfa doboz, melyről kiderült, hogy puskapornyomokat rejt, és egy kulcs, mely a poggyászkocsi széfjéhez tartozhat. Két, első ránézésre egymástól független, mégis kísértetiesen hasonló rejtély.
A fiatal, kíváncsi férfi, aki eddig csak sápadozva figyelt, most ismét megszólalt:
– Akkor mégis mi a kapcsolat? Van valami közös pont, ami elkerüli a figyelmünket?
Vaneau elmosolyodott.
– A legjobb rejtélyek mindig olyan egyszerűek, hogy a megoldásuk előtt senki sem hiszi el. Néha a legnyilvánvalóbb pont a leginkább elrejtett. A kulcs maga… talán nem is a doboz kinyitására szolgál, hanem valami másra.
– Nem értem, Monsieur Vaneau! – kezdte, hangja mélyült a felháborodástól. – Az én poggyászom nyilvánvalóan ártatlan! Az én csomagjaim csak… nos, csomagok! De ha a biztonság a tét, akkor miért ne? Legalább tisztáznánk a dolgot, mielőtt a következő mandulagőzös intrika eléri Auberoche-ot!
Monsieur Vaneau lassan elfordította tekintetét a cirkalmas kulcsról, majd az energikus úriember felé biccentett.
– Ah, a tisztánlátás vágya. Egy nemes cél. De a sietség… az, uram, már az óvatlanság kistestvére. – A detektív egy pillanatra elgondolkodott, majd hozzátette: – Tegyük fel, hogy azonnal átkutatjuk az Ön poggyászát. Feltárjuk a – ahogy Ön fogalmazott – „ártatlan csomagokat”, és mi történik? Ön elégedett. A vonat késik. A probléma gyökere, a kulcs, továbbra is magyarázatot vár.
A szürke kalapos utas, akit eddig mintha a falhoz szegeztek volna, halkan felnyögött.
– De mondom, nem az enyém! Nem tudom, ki tette oda! Talán az, aki a mandulaillatú dobozt is…
Vaneau egy pillantással elnémította.
– A logikai lépcsőfokok megmászása időt igényel, még ha az ember lába remeg is. Különösen, ha valaki sietve próbál meg felmenni rajtuk. – A detektív ismét a kulcsra pillantott, majd a szürke kalapos utasra, akinek a homlokán apró verejtékcseppek gyűltek. – Érdekes, hogy a kulcs és a doboz is valamilyen módon Önhöz kötődik. Egy puszpángfa doboz, melyről kiderült, hogy puskapornyomokat rejt, és egy kulcs, mely a poggyászkocsi széfjéhez tartozhat. Két, első ránézésre egymástól független, mégis kísértetiesen hasonló rejtély.
A fiatal, kíváncsi férfi, aki eddig csak sápadozva figyelt, most ismét megszólalt:
– Akkor mégis mi a kapcsolat? Van valami közös pont, ami elkerüli a figyelmünket?
Vaneau elmosolyodott.
– A legjobb rejtélyek mindig olyan egyszerűek, hogy a megoldásuk előtt senki sem hiszi el. Néha a legnyilvánvalóbb pont a leginkább elrejtett. A kulcs maga… talán nem is a doboz kinyitására szolgál, hanem valami másra.
Ebben a részben
Szereplők
- az-uj-utas
- energikus-ur-csorgo-poggyasszal
- fiatal-ferfi-kivancsi
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- az-uj-utas
- energikus-ur-csorgo-poggyasszal
- fiatal-ferfi-kivancsi
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.