201/2. A csiszolt lencsék gyanúja — Rejtett ketyegés Beauregard felé

– Ha megengedi, egy pillanatra közelebbről is megtekinteném azt a bizonyos pecsétet – nyújtotta ki a kezét Monsieur Vaneau, meg sem várva a tiltakozást. – A minőségi vörös viasz ugyanis nem lágyul meg normál szobahőmérsékleten. Hacsak nem éri alulról folyamatos, belső súrlódási hő.
Az utas, aki a jegyzék szerint Monsieur Delaunay néven utazott, megtörölte fénylő homlokát, és önkéntelenül a fülkeajtó felé hátrált.
– Nem adtam engedélyt a csomagom vizsgálatára! – sziszegte idegesen. – Ez bizalmas magántulajdon!
– A vasúttársaság üzletszabályzata szerint a melegedő, szivárgó küldemények a veszélyes rakományok kategóriájába tartoznak – vágott közbe Laurent kalauz, és hivatalos szigorral lépett az asztal mellé. – És a jó minőségű gépolaj szaga nem éppen az üveglencsék sajátja.
– Nem veszélyes, csupán... rendkívül érzékeny finommechanika – horkantott fel Delaunay, ám a hangja megbicsaklott, amikor a doboz mélyéről újabb éles, fém a fémen csattanó hang hallatszott.
– Ó, hát mégiscsak szerkezet – bólintott Vaneau elégedetten. – És milyen elragadó a ritmusa! Csupán azt nem értem, miért kell egy ártatlan óraművet viaszpecsétek mögé rejteni a Beauregard felé tartó gyorsvonaton.
– Mert ha kitudódik, mit szállítok, a riválisaim még a következő állomás előtt elhallgattatnak! – fakadt ki a zaklatott utas, és kétségbeesetten a ládára tenyyerelet.