A vízen átívelő fény

Ahogy Borda széles válla átsuhant a szűk résen, egy tágas, kupola alakú üregbe léptek, ahol a levegő már nem csupán friss, hanem hűvös volt, magával hozva a mélyből feltörő, csörgedező víz éles, tiszta illatát. A járat végre egy sekély, ám széles gázlóba torkollott, ahol a kékesfehér fény már nem csupán a sziklákon táncolt, hanem a víztükörön is, olyan vibráló mintákat rajzolva, mintha az alagút maga lélegezne.
Bandi kezében a fém madár szinte izzott, a pulzáló fényhullámok a vízbe vetülve, apró, hullámzó fénycsóvákat festettek a barlang falaira. A fiú szorosan markolta az ereklyét, tekintetében a korábbi bosszúság most átadta helyét egyfajta elszánt, szinte megszállott figyelemnek. A fém tárgy mintha pontosan tudta volna, merre kell haladniuk, egy láthatatlan, ám mégis tapintható ösvényt mutatva a csobogó víz felett.
Mirella a zsebében lévő szilánkot szinte elviselhetetlennek érezte. A rezonáló zúgás már nemcsak a csontjaiban, de a fülében is visszhangzott, egy csendes, de sürgető dallam, mely mintha a víz felszínéről jött volna. A „fém meleg suttogása” most a gázló hűvös, áramló vizével keveredett, és egy különös, bizsergető érzést keltett a talpán, mintha maga a talaj is egy irányba húzná őket.
Borda, aki éles, dühös tekintetével fürkészte a gázló innenső és túlsó partját, egy pillanatra megtorpant. Az arca megfeszült, de nem a félelemtől, hanem a koncentrációtól. Ismét mélyet morgott, ezúttal nem elégedetten, hanem inkább figyelmeztetően, mintha a víz rejtett akadályokat hordozna. Ám az ereklyék hívó szava erősebb volt minden aggodalomnál, és a fekete óriás, bár óvatosan, de megindult a víz felé, léptei zajtalanul csaptak a sekély hullámok között.
A fenti világ tompa dübörgései, bár halványabban, de továbbra is átszűrődtek az alagút falain, emlékeztetve őket az üldözők kitartására. De Mirella figyelmét elnyelte a fényes út, amit a talizmánok festettek a víz felszínére. A gázló hívogatóan csillant, mintha egy titokzatos átjáró lenne egy másik, biztonságosabb világba, amit csak a fémek csendes, de tévedhetetlen útmutatásával érhetnek el. Minden lépésükkel közelebb kerültek a túlsó parthoz, a víz rejtett ígéretével a lábuk alatt.