346/3. A hermetikus tömítés — A gépészeti fegyelem

A hajszálcsíkos öltönyös alak megtorpant, és elégedetten hajolt a sziszegő túlfolyószelep fölé. Nem fedezte fel benne az Ellenőr kétségbeesett, mikroszkopikus vibrációját; ehelyett szakértő bólintással nyugtázta a jelenséget, mintha pontosan ezt az eljárási hibát kereste volna.
– Nyomásingadozás okozta akusztikai szivárgás – állapította meg, miközben belső zsebéből egy sárgaréz kulcsot és egy tubus szürkés hivatali tömítőpasztát halászott elő. – A gőzmosodai üzemszabályzat harmadik paragrafusa világosan kimondja: az engedély nélküli gőzkiáramlás az iratmegőrzési fegyelem nyílt megsértése.
A kenőanyaggá vált Ellenőr fojtott sercegéssel próbált távolodni a rézfelülettől, de a hivatalnok gyakorlott mozdulattal kent egy adag ragacsos masszát közvetlenül a résbe. A paszta hideg volt, sűrű és fojtogató. Amikor a férfi egyetlen határozott mozdulattal ráhúzta a zárócsavart, a sziszegés hirtelen elnémult, az Ellenőr molekulái pedig végérvényesen beszorultak a menetek éles barázdái közé.
– Így már megfelelő a hermetikus zárás – dörmögte a jövevény, és elégedetten megtörölte az ujjait egy keményített kendővel.
Ekkor azonban a mélyraktár homályos sarkából, a rozsdás csővezetékek mögül tompa, fémes koccanás hallatszott. Egy nehéz, rézpántos irathenger fordult át lassan a saját tengelyén, és megindult a hivatalnok lakkozott cipője felé.