Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
409/1. Az új borítékok — A kíváncsiság terhe
A vonat zökkenve hagyta maga mögött Beauregard állomást, a távoli rendőrsziréna hangja lassan elhalt. Laurent kalauz megkönnyebbülten sóhajtott, mintha egy tonnás súlyt vettek volna le a válláról. Vaneau detektív, aki még mindig ugyanazzal az érinthetetlen nyugalommal ült, csak lassan elfordította tekintetét a távozó rendőrökről az új utasok felé. Pontosabban, az egyik új utas felé.
„Nos, úgy tűnik, a zenei tehetségnek álcázott könyvelőnk végre nyugodtan számolhatja a napokat a rács mögött,” jegyezte meg Vaneau szárazon, anélkül, hogy a kalauzra nézett volna. „Bár kétlem, hogy az ottani borítékok ugyanolyan érdekesek lesznek.”
Laurent megpróbálta elfojtani egy mosolyát. „Valóban, Monsieur Vaneau. Köszönöm a segítségét. Valóban egy meglepő fordulat volt.” A kalauz tekintete megállt a fekete kalapos úron, aki túlságosan is feltűnően vizsgálta a többi utas csomagjait, miközben szorosan a mellkasához szorított egy egész köteg vastag, lepecsételt borítékot.
„És úgy tűnik, máris van egy új kihívásunk, vagy legalábbis egy új vendég, aki igyekszik érdekesebbé tenni az utat,” folytatta Vaneau, hangjában egy leheletnyi humorral. „Tekintse meg azt az urat ott, a fekete kalapban, a borítékokkal. Mintha minden egyes pecséten egy megoldatlan rejtély ülne, és ő az első, aki ezt tudja.”
A kalauz követte Vaneau tekintetét. „Ó, ő? Monsieur Dubois. Épp most szállt fel. Nagyon sok levele van, igaz?”
„Valóban sok,” bólintott Vaneau. „De ami még érdekesebb, az a figyelem, amivel a környezetét figyeli. Mintha minden mozdulatot, minden rezdülést rögzíteni próbálna. Akárcsak az előző utasunk, csak egy sokkal… hagyományosabb, mégis annál rejtélyesebb eszközzel.”
A vonat egyenletesen szelte a kilométereket. Laurent kalauz belső nyugtalansággal figyelte a fekete kalapos urat, aki most már nyíltan kémlelte a többi utast, tekintete megállt egy idős hölgy ciripelő kosarán, majd egy fiatal diplomata elegánsan elhelyezett bőröndjén. Vaneau detektív csendben elmosolyodott. Az Intercontinental Express újabb titkát kezdte megírni, lapjait frissen pecsételt borítékok titkaival töltve meg. A szerelvény fáradhatatlanul robogott Aulnay-les-Forges állomás felé.
„Nos, úgy tűnik, a zenei tehetségnek álcázott könyvelőnk végre nyugodtan számolhatja a napokat a rács mögött,” jegyezte meg Vaneau szárazon, anélkül, hogy a kalauzra nézett volna. „Bár kétlem, hogy az ottani borítékok ugyanolyan érdekesek lesznek.”
Laurent megpróbálta elfojtani egy mosolyát. „Valóban, Monsieur Vaneau. Köszönöm a segítségét. Valóban egy meglepő fordulat volt.” A kalauz tekintete megállt a fekete kalapos úron, aki túlságosan is feltűnően vizsgálta a többi utas csomagjait, miközben szorosan a mellkasához szorított egy egész köteg vastag, lepecsételt borítékot.
„És úgy tűnik, máris van egy új kihívásunk, vagy legalábbis egy új vendég, aki igyekszik érdekesebbé tenni az utat,” folytatta Vaneau, hangjában egy leheletnyi humorral. „Tekintse meg azt az urat ott, a fekete kalapban, a borítékokkal. Mintha minden egyes pecséten egy megoldatlan rejtély ülne, és ő az első, aki ezt tudja.”
A kalauz követte Vaneau tekintetét. „Ó, ő? Monsieur Dubois. Épp most szállt fel. Nagyon sok levele van, igaz?”
„Valóban sok,” bólintott Vaneau. „De ami még érdekesebb, az a figyelem, amivel a környezetét figyeli. Mintha minden mozdulatot, minden rezdülést rögzíteni próbálna. Akárcsak az előző utasunk, csak egy sokkal… hagyományosabb, mégis annál rejtélyesebb eszközzel.”
A vonat egyenletesen szelte a kilométereket. Laurent kalauz belső nyugtalansággal figyelte a fekete kalapos urat, aki most már nyíltan kémlelte a többi utast, tekintete megállt egy idős hölgy ciripelő kosarán, majd egy fiatal diplomata elegánsan elhelyezett bőröndjén. Vaneau detektív csendben elmosolyodott. Az Intercontinental Express újabb titkát kezdte megírni, lapjait frissen pecsételt borítékok titkaival töltve meg. A szerelvény fáradhatatlanul robogott Aulnay-les-Forges állomás felé.
Ebben a részben
Szereplők
—
Helyszín
—
Előző jelenet szereplői
- a-sotetkek-kabatos-utas
- az-uj-hegedus-utas
- az-uj-kalapos-utas
- fiatal-holgy-ciripelo-kosarral
- helyi-nyomozok
- laurent-kalauz
- monsieur-emile-vaneau
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.