Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
301/2. Új rejtély a hálókocsin — A mágneses feszültség
– Szent ég, ez a gép fel fog robbanni! – hördült fel Monsieur Delaunay, és megpróbált hátrálni a szűk folyosón. – És az a kaparás a talpunk alatt… Csak nem egy idomított borzot rejteget a padlóban?
– Borzot? Ugyan már, Delaunay úr! – torkolta le Laurent, a kalauz, bár dühösen legyezte az ózonszagú füstöt. – A társaság szabályzata tiltja a ragadozók szállítását. De ez a fémkazetta… Utas úr, azonnal nyissa ki!
A szürke köpenyes férfi riadtan szorította magához a berregő dobozt.
– Ez magánügy! – dadogta. – Csak egy elektrosztatikus kalapvasaló. Teljesen ártalmatlan!
– Egy kalapvasaló, amely úgy viselkedik, mintha menekülni próbálna? – kérdezte Monsieur Dubreton. – És miért kapar a padló pont ott, ahol ön áll?
– Azonnal állítsa le! – követelte a kalauz, kulcsait rázva. – Vagy Belcastel állomáson levetetem a vonatról!
Monsieur Vaneau, aki eddig rezzenéstelen arccal szemlélte a jelenetet, egyetlen lépéssel közelebb lépett.
– Úgy tűnik, a kalapvasalója rendkívül vonzódik a vasúti fémvázhoz – jegyezte meg szárazon. – Ha nem kapcsolja ki, a kalauz úr egyenruhájának gombjai hamarosan orbitális pályára állnak.
– Ön mindig ilyen bosszantóan gúnyos? – mérgelődött Delaunay.
– Nem – felelte Vaneau. – Csak akkor, ha a fizika törvényei gyorsabban haladnak, mint a vonatunk.
– Borzot? Ugyan már, Delaunay úr! – torkolta le Laurent, a kalauz, bár dühösen legyezte az ózonszagú füstöt. – A társaság szabályzata tiltja a ragadozók szállítását. De ez a fémkazetta… Utas úr, azonnal nyissa ki!
A szürke köpenyes férfi riadtan szorította magához a berregő dobozt.
– Ez magánügy! – dadogta. – Csak egy elektrosztatikus kalapvasaló. Teljesen ártalmatlan!
– Egy kalapvasaló, amely úgy viselkedik, mintha menekülni próbálna? – kérdezte Monsieur Dubreton. – És miért kapar a padló pont ott, ahol ön áll?
– Azonnal állítsa le! – követelte a kalauz, kulcsait rázva. – Vagy Belcastel állomáson levetetem a vonatról!
Monsieur Vaneau, aki eddig rezzenéstelen arccal szemlélte a jelenetet, egyetlen lépéssel közelebb lépett.
– Úgy tűnik, a kalapvasalója rendkívül vonzódik a vasúti fémvázhoz – jegyezte meg szárazon. – Ha nem kapcsolja ki, a kalauz úr egyenruhájának gombjai hamarosan orbitális pályára állnak.
– Ön mindig ilyen bosszantóan gúnyos? – mérgelődött Delaunay.
– Nem – felelte Vaneau. – Csak akkor, ha a fizika törvényei gyorsabban haladnak, mint a vonatunk.
Ebben a részben
Szereplők
- laurent-kalauz
- monsieur-delaunay
- monsieur-dubreton
- monsieur-emile-vaneau
- szurke-kopenyes-uj-utas
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- laurent-kalauz
- monsieur-delaunay
- monsieur-dubreton
- monsieur-emile-vaneau
- szurke-kopenyes-uj-utas
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.