Nyomozás az InterContinental expresszen · Mr. Poliniak
289/5. A sziszegés csúcspontja — A zenekar utolsó akkordja
Az avermesi rendőrnyomozó idegesen rántotta meg a nyakkendőjét. A fémnyikorgás most már egyre élesebb, szinte fájdalmas hanggá erősödött, mintha a vonat maga agonizálna a folyosó falai között. „Zenekar? Vaneau úr, ez már nem zene, hanem egy gőzmozdony utolsó agóniája! Tegyünk már valamit, mielőtt szétesik alattunk a kocsi, és szétszóródnak a provokáció apró darabkái!”
A könyvhalmokkal utazó hölgy, aki eddig a falhoz szorult, most remegő kézzel markolta meg az egyik kötet gerincét. A sziszegés már fülzúgássá fokozódott, elnyomva minden más hangot. „Istenem, ez már elviselhetetlen! A könyveim rezegnek! Talán valaki… valaki próbál kijutni onnan? Vagy épp ellenkezőleg, bejutni valahova, és mi ennek a kísérletnek vagyunk a szerencsétlen fültanúi?”
Monsieur Vaneau lassan elfordult a faltól, tekintete mindkét utasra rávillant. Szemében a megszokott nyugalom mögött most egy apró, szikár csillogás vibrált, mintha a zaj fokozódása inkább szórakoztatná, mintsem zavarná. „Ah, a detektív úrnak kiváló a hallása, ha még a vonat agóniáját is meg tudja különböztetni egy jól hangszerelt szimfóniától, még ha az a legmélyebb disszonanciáktól sem riad vissza. Ami a ki- vagy bejutást illeti, asszonyom, a falaknak is megvan a maguk története, és néha eléggé hangosan mesélnek.”
A vonat egy hirtelen, erős rázkódással reagált a falakból áradó zajra. A fémnyikorgás most már valami ritmussá állt össze, egy őrült tánccá, amely a sínek monoton zúgásával keveredett. A hatos fülke falai mintha maguk is lüktettek volna, és a sziszegés olyan erővel söpört végig a folyosón, hogy a beszéd is szinte lehetetlenné vált.
„És ahogy a crescendo csúcspontjára ér, úgy közeledik a felvonás vége is” – mondta Vaneau, hangját kissé megemelve, hogy a zajon áthallatszódjon. „A zene, mint tudjuk, néha a legváratlanabb helyeken találja meg a karmesterét. És a legváratlanabb pillanatban áll meg.” A vonat lassítani kezdett, a fémes zaj azonban még gyorsabban, még elszántabban folytatódott, mintha egy utolsó, kétségbeesett üzenetet próbálna közvetíteni, mielőtt a csend beáll.
A könyvhalmokkal utazó hölgy, aki eddig a falhoz szorult, most remegő kézzel markolta meg az egyik kötet gerincét. A sziszegés már fülzúgássá fokozódott, elnyomva minden más hangot. „Istenem, ez már elviselhetetlen! A könyveim rezegnek! Talán valaki… valaki próbál kijutni onnan? Vagy épp ellenkezőleg, bejutni valahova, és mi ennek a kísérletnek vagyunk a szerencsétlen fültanúi?”
Monsieur Vaneau lassan elfordult a faltól, tekintete mindkét utasra rávillant. Szemében a megszokott nyugalom mögött most egy apró, szikár csillogás vibrált, mintha a zaj fokozódása inkább szórakoztatná, mintsem zavarná. „Ah, a detektív úrnak kiváló a hallása, ha még a vonat agóniáját is meg tudja különböztetni egy jól hangszerelt szimfóniától, még ha az a legmélyebb disszonanciáktól sem riad vissza. Ami a ki- vagy bejutást illeti, asszonyom, a falaknak is megvan a maguk története, és néha eléggé hangosan mesélnek.”
A vonat egy hirtelen, erős rázkódással reagált a falakból áradó zajra. A fémnyikorgás most már valami ritmussá állt össze, egy őrült tánccá, amely a sínek monoton zúgásával keveredett. A hatos fülke falai mintha maguk is lüktettek volna, és a sziszegés olyan erővel söpört végig a folyosón, hogy a beszéd is szinte lehetetlenné vált.
„És ahogy a crescendo csúcspontjára ér, úgy közeledik a felvonás vége is” – mondta Vaneau, hangját kissé megemelve, hogy a zajon áthallatszódjon. „A zene, mint tudjuk, néha a legváratlanabb helyeken találja meg a karmesterét. És a legváratlanabb pillanatban áll meg.” A vonat lassítani kezdett, a fémes zaj azonban még gyorsabban, még elszántabban folytatódott, mintha egy utolsó, kétségbeesett üzenetet próbálna közvetíteni, mielőtt a csend beáll.
Ebben a részben
Szereplők
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- avermesi-rendornyomozo
- monsieur-emile-vaneau
Helyszín
- 4-es-fulke-elotere
- a-vonat
Előző jelenet szereplői
- a-konyv-halmokkal-utazo-no
- avermesi-rendornyomozo
- monsieur-emile-vaneau
Folytatás
Részvétel
A műveletekhez regisztrálj vagy lépj be — a ponttáblán látod, miért jár pont.