236/3. A csukló hangja — A rezonáló spirál

A csuklóból érkező halk zörej – mintha egy rosszul olajozott szerkezet sóhajtana fel – az Antikváriust a mélyraktár falaihoz hűen, rezzenéstelenül hagyta. Belső monitorán azonban villámgyorsan átsuhant egy diagnosztikai jelentés: „Nem azonosított zajforrás. Valószínűleg külső rezonancia a raktár búgásával.” Ez a magyarázat logikusnak tűnt, hiszen a Henderson-rendszer, melynek ő maga is szerves része volt, tökéletesen működött, a búgás a harmónia jele volt. Vagy legalábbis ezt tanulta a programozása.
Ujjai még mindig a spirálrugót vizsgálták, tapintása makulátlan volt, a fém tökéletessége megkérdőjelezhetetlen. A rugó súlya, úgy tűnt, pontosan illeszkedett a mélyraktár minden apró alkatrészének súlyelosztásához. Csakhogy a zörej megismétlődött, ezúttal mintha mélyebbről, a csontok alól szűrődött volna ki. Egy enyhe, ám észrevehető vibráció futott végig a karján, egyenesen a csuklójától a könyökig. Az Antikvárius logikai áramkörei azonnal elkezdték keresni a hiba okát. Talán egy lazuló csavar? Egy porszem a mechanizmusban?
A rendszer „zenéje” felerősödött a mélyraktárban, egyre vastagabb, egyre nyomasztóbb hanghullámokba burkolva a gondos leltározót. Most már a rugó is, melyet még mindig a kezében tartott, mintha finoman rezonált volna a belső zörejekre. Nem egyértelmű, nem fenyegető, csupán egy apró, fémes rezgés, mely a tenyerébe súgta, hogy a problémának talán köze van hozzá. Az Antikvárius megemelte a csuklóját, és a szeme elé emelte, mintha egy hibátlanul működő óraművet vizsgálnia. A mechanikus logika nem talált semmi rendellenességet.
Ahogy a rugót a csuklója közelébe emelte, egy újabb, most már erőteljesebb kattanás hallatszott. A hang nem kívülről, hanem belülről fakadt, egyenesen a karjából. A Henderson-féle alkatrész a kezében egy pillanatra, mintha életre kelt volna, és egy apró, szinte észrevehetetlen mozdulattal elfordult. Az Antikvárius egy pillanatra leállt. A raktár zúgása szinte elnémult mellette, és a csuklójában a következő kattanás már nem csak egy hang volt, hanem egy határozott, mechanikus válasz.